let_me_in_ver3.jpg

即將提及本片劇情與結局,一句總結:比瑞典版的原作好看!

話說我是看到《噬血童話》才知道了瑞典版原作《血色入侵》的存在,

觀賞的順序則是瑞典版→好萊塢版,

劇情描述被霸凌的軟弱男孩與吸血鬼少女之間的「愛情」,

相比後,我比較喜歡好萊塢版,

瑞典版對我來說過於沉靜跟冗長--當然也有人因為這樣盛讚瑞典版「空靈」?

好萊塢則較為流暢,另外我對超殺女的偏愛也有關,

瑞典版的女主角本身的妖氣太重

尚未變身就已經不大討喜,一沾染上血瞬間就成了人間異形,

雖然就飾演「妖物」來說她是相當成功的,

但一來我不愛她,二來我感情上無法接受男主角愛她--再次,這是個人偏好!

而超殺女就我來說,表情層次就很明顯,

從一開始飢餓時產生的防衛心與疏離感,到後來萌生情愫透露出的溫度,

再到渴望血液時的妖物化,

無論是哪一種狀態,都非常有說服力,

我特別喜歡她叫男主角要對霸凌者用力反擊那段,很有感覺,

好萊塢版男主角那欠欺負的神氣表現得非常好,跟瑞典版那位不相上下,

另外有點忘了瑞典版的細節,好萊塢版倒是對男主角孤獨的處境描寫得相當好,

他不只是被霸凌而已,

父母離異不久的他與母親同住,母親基本上是個信仰虔誠的白痴,

每天記得做的事大概是煮飯跟謝飯,其他所有事情包括洗碗則通通不在意,

兒子臉上多了傷痕說是摔倒也輕易相信,

不適任程度滿點--然而不在身邊的父親也好不到哪去,

在親眼見到吸血鬼後,男主角企圖向父親表達自己的恐懼--而他再次被忽略了,

就像《靈異入侵》裡的小男孩被當成瘋子,

成年人太容易對孩子的求救訊號視而不見,愛與親情至此被證實是騙人的,

無怪男主角最後願意與非人的女主角遠走高飛,

雖然她會殺人,而且殺的人中包含大量無辜的好人,

但她願意聽他說話,甚至為了他學了其他人沒興趣的摩斯電碼,這是所謂的傾聽,

她渴望血液,然而她抑制住了殺他的衝動,

甚至為了表示誠意讓自己身陷險境--這是所謂的愛情,比人類的愛情更真實,

她非常暴力,但在暴力之後,是滿到溢出來的溫柔;

最後,要說有甚麼缺憾,大概就是好萊塢版的殺人場面沒有想像得多,

末段女主角制裁霸凌者的過程也不夠震撼,

不過這可能是被電視剪掉的緣故,只能改天弄DVD來確認了。

let_me_in_ver6.jpg

let_me_in_ver2.jpg

let_me_in_ver10.jpg

全站熱搜

woosean 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()