對自由議題有興趣又需要練英文的人，有時間可以多看Harry Browne的文章，
他的文字非常淺顯易讀，也有許多激勵人心的文字，
這篇〈We Believe in You〉是他接受自由意志主義黨總統提名所發表的演講，
整篇充滿了濃厚的自由意志主義精神，
即使自由意志主義黨在美國政壇的成就並不算突出，
有人甚至指出其也步向了類似共和黨的「假自由」衰敗，
這篇講稿在我看來仍很感人，
比歐巴馬純粹賣弄腔調與氣勢卻沒有內容的姿態完全不同，
相較於那個聲稱會把大家照顧得好好的卻永遠做不到的政府，
承諾大家一起自由地活整個吸引人得多，
只是，誰也不知道自由意志主義黨掌權了會怎樣，
就像當年的民進黨，不也是在許多人的期待與熱愛之下開始執政的嗎？
為文字感動是一回事，但千萬不要把它與政治現實混淆，
以下節錄自原文的一小段，
部分句子有裁減或修改，主要意義不變。
誰是自由意志主義者？
我們是誰？
你在電視上看到的、這群準備挑戰共和黨與民主黨的自由意志主義者，到底是誰？
我們能從哲學、經濟、道德或其他的角度來自我介紹，
不過，還是用最簡單的方式吧！
我們是誰？
我們是一群希望讓你自由的人，
自由地依照自己的想望而活，而不是由高爾或布希來決定你怎麼活；
自由地依照自己的價值觀來教養小孩，而不用依照政府官員擅自決定的價值觀；
我們希望你能保有你所賺的每一分錢，
無論你想花掉、存起來、還是給別人，都如你所願，而非依照那些政客所願，
我們相信你
在選戰期間，
你會看到高爾、布希等人談論環保、教育、健保、外交、外貿、就業等議題，
然而說了半天，他們在談論的其實只是：
誰夠格主宰你的生活？
誰夠格決定你的孩子——以及其他美國的孩子——該念什麼學校？
誰夠格決定你的醫生如何治療你？
總之，誰夠格主宰你的生活？
你知道自由意志主義者哪裡不同？別嚇著了——我們覺得你最夠格主宰你的生活！
簡單來說，我們相信你！
我們相信你是負責任的個體，
你知道怎樣照顧自己、知道怎樣對你的孩子最好、知道怎樣照顧你的家庭，
我們相信你知道如何好好地生活，
就算你犯了錯，你也會努力地修復自己的錯誤，
絕對比高爾、布希或柯林頓之類自認為夠格主宰你的生活的政客來得好！
我們相信你。
留言列表
