你或許沒聽過菲利普迪克,但你不能沒看過菲利普迪克的科幻電影!在看本週的【心機掃瞄】以前,本文帶你回顧【銀翼殺手】、【魔鬼總動員】與【關鍵報告】,內含各片關鍵劇情,未看過電影者請謹慎閱讀。
似乎風格取向不夠商業,基努李維主演的【心機掃瞄】竟然毫無宣傳地悄悄上映,同期上映的【邪降】、【駭人怪物】、【新婚奧客】與【夜宴】反而聲勢浩大!
事實上,【心機掃瞄】的重點,不是臉蛋帥、演技菜的基努李維,不是吸毒後還會出車禍的小勞伯道尼,不是演壞人比好人有魅力得多的伍迪哈里遜,更不是美到發光卻會順手牽羊的薇諾娜瑞德。
那重點是誰?除了導演理查林克雷特(【愛在黎明破曉時】、【愛在日落巴黎時】)以外,這部片最需要注意的名字,是菲利普迪克。
菲利普迪克是何許人也?你可能沒聽過他的名字,但你一定聽過出自他著作的科幻電影,從雷利史考特的【銀翼殺手】、保羅范赫文的【魔鬼總動員】到史蒂芬史匹伯的【關鍵報告】,都出自菲利普迪克之手!如果以上三部沒看過,我會建議依序看【銀翼殺手】、【魔鬼總動員】與【關鍵報告】,每部都是我心目中最佳的菲利普迪克電影,而這個順序會讓特效的水準漸入佳境。
記憶、身份、生命的黑色詩歌:【銀翼殺手】
隨著網路科技與虛擬技術的進步,存在/認同的議題不斷被帶入商業科幻電影內,最受人矚目的大概非【駭客任務】三部曲莫屬,然而早在廿多年前,【銀翼殺手】就以複製人為主題,探討了未來的生活形態、身份與記憶的真實與虛假。
在這部雷利史考特的鉅作裡,存在一個人類/複製人共存的世界,然而做為工具存在的複製人,不但無法享有正常公民的權利,注定被派遣到危險的區域從事容易致命的工作,更為了便於管理的緣故,透過基因設計控制複製人的壽命,使其比正常人更為短命。
然而,以魯格豪爾為首的複製人不服這樣的命運,他們從外星的殖民地回到地球,希望找到創造他們的博士延長壽命、重展人生;而哈里遜福特是一名殺手,他的任務,在於追蹤、狙殺這些失控的複製人,然而在追殺的過程中,他漸漸學會站在複製人的立場思考,甚至愛上了一名複製人,從此改變了他的一生。
不同於近年的【魔鬼複製人】或【絕地再生】,【銀翼殺手】的場景雖然在未來,追殺場面卻寫實的如同現代,在那個跨文化元素充斥、黑暗陰冷而髒亂的世界裡,幾乎看不到值得稱揚的爆破與場面,倒是費心搭建出來的未來場景頗令人感動,如此的風格更影響了後來的科幻電影,你能在【超越終結者】、【超時空戰警】、【未來總動員】或【時光機器】等水準不一的作品中看到【銀翼殺手】的影子。
而這部片中最吸引人的部分,莫過於哈里遜福特在追殺複製人的過程中,帶著我們一同認識複製人的世界,他們的生命有限,卻努力地活得有尊嚴,他們有著虛構的記憶,靠著植入的記憶追思著自己的雙親、童年與故鄉,這樣的虛假讓人類無視於複製人生命的價值,然而對複製人來說,這就是他們的全部,他們能為了這一點點自我,與人類抗爭、在世界掙扎。
如此來看,是不是複製人,是不是人造的記憶,究竟有什麼差別?為什麼這樣的複製人要被當成奴隸與工具,任隨人類的利用與毀滅?
記憶與認同的羅生門:【魔鬼總動員】
【魔鬼總動員】裡有一句話非常有意思:「你所記憶的一切構成了你。」(You are what you remember.)這句話貫穿著全片,帶動著本片的主題:記憶與認同。
阿諾史瓦辛格是一名平凡的工人,他有一份穩定的工作,有一個美艷的嬌妻莎朗史東(她在本片嶄露頭角),他衣食無缺、生活美滿,但他總覺得缺少著什麼,不斷困擾著他的謎樣火星夢境也讓他對火星的嚮往難以止息,於是他參加了「記憶之旅」:將旅遊的虛擬經驗直接植入腦部,不需親身參與即可獲取快感的旅遊方式。
然而,記憶之旅尚未完成,他就遭遇了一連串的怪事,首先是他的好友企圖殺害他,連愛妻莎朗史東也企圖殺他,這時他發現:夢境裡的影像,或許不是想像,而是確確實實的過去,他在地球的一切身份都是虛構的,真正的他與火星的命運大有牽連;於是他動身航向火星,去尋找記憶背後的秘密,進而被捲入火星行政當局與邊緣叛亂份子的戰爭中,更遭遇層層設計的險惡陰謀。
導演是風格走重口味路線的保羅范赫文,本片在情色與血腥的部分也確實毫不含糊,我在小學六年級時看到本片時可是被唬得一愣一愣的,然而在生猛的影像背後,本片有著細緻的劇情安排與深層的哲學趣味,透過阿諾史瓦辛格不斷推翻舊記憶、尋找新認同的過程,本片重複強調著身份存在的不穩定性與虛幻性,然而也積極地帶出了肯定自我存在的敘述:「你所記憶的一切構成了你。」
所以,現實是什麼,未必那麼重要,在一個記憶可以操弄、身份可以變造的世界,你原本是誰、原本的任務根本不重要,重要的是:你即刻的記憶是什麼,你當下的選擇是什麼,做出選擇,然後為選擇負責,並好好地活下去,只是這樣而已。
這可能是阿諾史瓦辛格有史以來最有深度的電影也說不定。
選擇與宿命的思索:【關鍵報告】
在一個可依據未犯罪行而判刑的世界,個人的選擇到底有什麼意義?
在【關鍵報告】的世界裡,預先執法單位可透過三名「先知」的超能力,預視察覺未來特定時間點的兇殺案,並取得兇殺案發生前後的影像資料,透過資料分析研判兇殺案的地點,再派出探員將(尚未犯罪的)兇嫌逮捕歸案。
這裡衍生出一個問題:如果兇殺案並未發生,先知如何保證兇殺案必定發生、兇嫌必定有罪?
站在預先執法單位的立場,「先知的判斷不可能出錯」,所以「預先執法」是合情合理的,雖然預先執法有時會讓「舉證」失去意義,更蔑視了一般人可能有的選擇契機,但由於犯罪率的大量降低,大部分人都對此感到滿意。
直到預先執法單位的首席執法官湯姆克魯斯自己被先知預測為兇嫌。
系統聲稱:湯姆克魯斯將在未來殺害一個人,而湯姆克魯斯根本不知道該人是誰,瞭解制度的他很清楚被逮捕後絕無出路,於是他選擇叛逃,希望在體制以外尋找自己無辜的證據。
在體制外調查的過程中,湯姆克魯斯逐漸發現了系統的問題,更發現了自己被陷害的事實,從而被迫思考預先辦案系統的哲學根據:在宿命存在的前提下,人的選擇到底有什麼意義?
電影的結尾,預先執法單位因為一個矛盾被瓦解:如果能窺知未來,人就可以依據自己的意志做出抉擇,進而改變未來,由此,預測系統不再完美。
當然,對很多人來說(包括我),這樣的結局並沒有說服力,畢竟先知的超能力與預測系統在過去確實成功地阻止了眾多兇案,其之所以發生問題,在於使用者刻意的設計與操弄,然而系統本身仍然是完美的,或至少是近乎完美的。由此,該改善的應該是使用的方式,而非關閉整個系統,比方說:預知到兇殺案,可以派出專員以軟性的方式阻止兇殺的產生,這不就是個合理的折衷方式?
另外,片中主兇陷害湯姆克魯斯的手法,也是有疑義的。
在本片裡,「先知預測兇案」的方式猶如黑盒子,一般人只知道結果,不知道其流程,我們頂多想像有個時間之流之類的東西,先知能從其中直接獲取資訊,也就是說,在先知獲取資訊的瞬間,時間之流反映著當時宿命的樣貌,換言之,除非有外力介入,否則先知預測到的,絕對會發生。
而主兇怎麼陷害湯姆克魯斯呢?他找了個人假扮湯姆克魯斯「必然想殺」的仇家,然後非常精巧神秘地安排了「湯姆克魯斯與此人接觸各階段的環節」,保證湯姆克魯斯看到他就會想殺他,由此,宿命/未來的歷史被改變了,「時間之流」出現了新的景象,而先知攫取了這景象,提出預測,將湯姆克魯斯宣判為未來的兇嫌。
看到問題了嗎?主兇何德何能,可以精巧神秘地安排了「湯姆克魯斯與此人接觸各階段的環節」,保證湯姆克魯斯看到他就會想殺他?要知道,主兇並沒有能力直接將資料強迫灌入先知的腦袋,他必須創造確實的未來事件才能讓先知預測到,進而完成他的陰謀,問題是他怎麼可能辦得到?要設計某人在十分鐘後在特定地點摔跤都可能有閃失,為何他能夠設計湯姆克魯斯在數天之後,在指定的地點,殺掉一個他根本不認識的人,而毫無閃失?
話說回來,即使有這個劇本上的(可能)問題,這仍是一部精彩好看且引人思索的電影,也可說是近期最優秀的菲利普迪克作品。
綜觀以上三部電影,可以看到記憶、認同與選擇等共通元素,其中「選擇」算是其作品的一貫主題,此主題可與「記憶」(【銀翼殺手】、【魔鬼總動員】與【強殖入侵】)或「宿命」(【關鍵報告】與下文將提到的【記憶裂痕】)互相組合,形成引人入勝的故事。
原文出處:雅虎的家

蓋瑞辛尼斯的強殖入侵我覺得也是一部改拍的不錯的菲
利浦迪克電影
如果以迪克的風格為主,他可能比關鍵報告這部被改編
的相異甚大--->應該算是史匹柏個人的作品還來的完
整統一,且貼近迪克的風格
就個人喜好而言,史匹柏一向不可救藥的濫情結尾也足
以拉下這部片,而讓銀翼殺手,魔鬼總動員,強殖入侵成
為我的三大菲利普迪克經典...
…我覺得【強】還蠻可怕的,B級片的製作配上B級片的敘事,大家的感
覺還真的差很多。
強植入侵給我的感覺跟尚爺一樣,第一次看,昏昏欲睡,連大逆轉的結局
都沒辦法刺激我的腦波。知道是經典小說改編後,又看第二次,還是一樣
昏昏欲睡,我覺得那個導演真的是最大的缺憾。
強的確很B
要把他列為經典實在勉強
但我喜歡他在單純
就是純粹菲力浦迪克味
當然可能完全照菲利浦的作品改編未必會是好電影
不過阿匹柏實在太愛加料
這還不打緊
每部還算不錯的作品都會來個倒盡我胃口的煽情濫情結
局
關鍵報告雖然也有著太多其他電影的影子
不過在結尾之前,都還算是部不錯的電影
我只看過關鍵報告耶,
看完以後的收穫是跑去查minority是什麼意思,
多認識一個英文單字…
其實片名可以改掉minority
史匹柏的改編已經跟本來minority report的意義無
關了
伊卡魯斯這樣講也對,畢竟,在阿嘉莎腦中的影像被確認後,電影已經
和那份關鍵報告(這樣翻其實很怪,應該要翻「少數報告」或其他的
吧?)沒有關係了。不過我好奇的是,小說是怎麼處理的啊?
http://vm.rdb.nthu.edu.tw/mallok/avzone/con
tent.asp?post_serial=2629
我上網找到這篇
寫的算是跟我想法很接近
不同的是我比較厭煩史匹柏一貫的濫情手法
但對電影美術與技術上,還有動作場面等...關鍵報告
仍是一部不錯的電影
哈~~
PO完才發現原來是我朋友寫的~~~XD
以前竟沒發現他寫過這篇...
電影看的時間已經有點太久...
不過我覺得電影在使用少數報告這個迪克絕妙的想法時
不但沒有抓到其中奧妙
還改得意義全失
以致電影對"少數報告"的使用其實有些勉強而奇怪
而電影給我的感覺...
不過就是史匹柏為了找一個題材可以滿足他對未來世界
的一些想法,放進一堆目不暇給的特效和動作場面...
而菲利浦迪克的小說不過是作為一個藍本,或甚至是觸
媒罷了
電影中對於預知未來所產生的矛盾並沒有比以前提出的
概念讓人驚喜,對於小說中作有意思的地方反而無法表
現出來
這也是我之所以對關鍵報告最為"以菲利浦迪克作品為
主而改編的電影經典"比較無法認同的原因
嗯,真是篇好文!這麼說我就能理解了,事實上,菲利普迪克的原著小
說,我都沒看過,所以我的確沒辦法判斷就改編而言,這些電影算不算
好。
我必須說因為個人討厭史匹柏(後期)的原因...
加上原著精神的亡軼
多少影響了我對關鍵報告的觀感~~~
wolf兄也只是列舉兩者的異同,與處理手法上的矛盾處和優缺點
也並沒有否定關鍵報告
但如果要甩開菲利浦狄克,單獨來評斷這部電影...可能又是另一回事了
附帶一提
其實銀翼殺手也改編不少...
不過這可算是最成功的改編例子吧
號外!號外!
被KERORO小隊遺忘的一員,DORORO要出個人主打電影版啦!
http://www.dororo.jp/trailers/movie/dororo_trailer_l.mov
消息來源: PCDVD數位科技討論區
關鍵報告小說的處理是比較冷酷的,主角"自知"自己會犯下謀殺案,也"自
發性"的證明了預言的確沒有失誤,最後在殺害了大官後被判處到殖民地去
服勞役(好像是這樣子 有錯誤請指證)
史匹柏的處理只是為了有Happy Ending的自圓其說罷了
到目前為止還是心機掃描比較忠於原著的感覺(銀翼殺手把沙漠改成陰雨
綿綿的黑暗都市,也是狄克一開始有點不爽的地方,幸好他還沒活著看到強
殖入侵,異形終結(Screamer)這些玩意...)
關鍵報告讓我印象深刻的,反而不是系統完美與否,是否可以折衷,以
軟性的手段去處理兇殺案哩…
而是:如果你有預知能力,你願意一輩子躺在藥水中,過著拘禁生活,
來換取世界和平嗎?
片中三個先知的母親,根本就是兇案的受害者,也是這套系統的受害
者。而這三個被拘禁的先知,既是〝加害人〞(如何確定預測百分百的
準確?),也身兼〝被害者〞的身分,荒謬的可憐。
先知還不至於到加害人啦,他們連行動能力都被剝奪了呢。
話說回來,小說可有出中文版?
我只有看到心機掃描和記憶裂痕,其他找不到~~~
嗯⋯透過先知預知能力而遭到逮捕的人,即使選擇不殺人,依然
Q捕入獄,
請問⋯這樣先知的能力,算是防範未然?還是加害呢?
小說不知道有沒有出哩,我很少看科幻小說⋯(汗)
小說台灣幾年前有出
儘管熱門電影一部接一部
但菲利浦迪克的小說不管是風格或市場都還是一樣的冷
簡體字有出一套菲利浦迪克作品集共12本
我手上大約有5本
不知其他7本裡有無收錄關鍵報告
有興趣者可以去上海書店尋尋
關鍵報告以及銀翼殺手(也有譯為殺手的一日)的小說都有中文版
特別推薦洪凌的銀翼殺手中譯本
出關鍵報告的一方出版社原本也有出其他PKD作品的計畫
不過隨著一方的關門,那些計畫也隨之沒了影
連帶關鍵報告小說的繁體中譯本也因此絕版...
想買到可得靠運氣
除了我說的簡體版外...
諸位或可期待最近出心機掃瞄和記憶裂痕小說的墨文堂
也許會做這慈善事業也不一定
PS.殺手的一日應是銀翼殺手很舊的譯本...圖書館才找的到吧
…好吧,等我把《夏之門》看完,就去碰運氣。