本片劇情極為單純:家道中落的少女葛莉特(史卡莉喬韓森)為補貼家用來到大畫家維梅爾(柯林佛斯)宅裡幫傭,面對維梅爾善妒的妻子與刻薄的岳母,葛莉特的生活一度毫無生氣,直到她踏進了維梅爾的畫室,甚至進而為維梅爾所戀並走入其畫,為她平淡的生活打開了一道美感與愛戀的大門。
或許,原著的故事也一樣單純。確實,我相信重點不在於故事本身,而是事件與事件之間的細節敘述。
就某方面來說,本片確實呈現了許多有趣的生活片段,如維梅爾家手頭緊卻硬要充場面、藝術贊助者的惡劣品味與醜陋嘴臉,我尤其喜歡片中描述的幫傭生活:地窖裡的生活起居、繁冗的衣物漿洗、見河就倒的穢物清理-沒看錯的話,廚餘往河裡倒,洗衣水則從河裡撈,還真是一水多用到令人發毛-除此之外,片中也有不少調配顏料的畫面,雖然不清楚其中原理,但看起來也十足新鮮悅目。
而顯然是為了呼應本片的繪畫主題,全片的畫面構圖與光線色彩,都富含同時期荷蘭繪畫的風味,視覺風格讓我直接聯想到林布蘭特,黑暗中透出的光構成了條理分明的漸層,喜歡十七世紀荷蘭俗民畫的觀眾一定會愛不釋手,就連簡單的桌面擺設都泛著靜物畫的氣息,不愧是一部徹底繪畫化的電影。
可惜的是,本片的優點也多集中在視覺風格與考究細節,對角色的描繪卻欠缺同等的用心,亦有可能是過於隱晦。
沒機會閱讀原著,無法判斷電影是否反映原著精神,我只能猜想原著的敘事描寫必然更為入理、角色的情感互動一定更為豐富,反觀本片,在不滿兩小時、可能被剪的有限篇幅裡,製造了許多空白、滯留了許多謎團,可美化為開創想像空間,亦可被批評為清淡無味而平板,完全取決於你怎麼看。
你當然可以從有限的描寫裡揣測所有角色的心理與關係:維梅爾的率性而為、妻子的嫉妒苦悶、岳母的刻薄務實、女兒的驕縱惡意、肉販青年彼特(席里安莫菲)的一相情願、葛莉特對光線與美感的直觀聰慧,都能從電影裡看出端倪;你更可以進一步想像,從維梅爾對葛莉特壓抑而澎湃的傾慕、驕傲畫家與贊助者之間共生又敵對的關係,到受限傳統的妻子對丈夫疑似出軌的莫可奈何,只要你願意,本片有夠多的空白讓你填入自由的發想。
然而,除非你很愛維梅爾,或者事先讀了小說,否則要從調性平淡的本片裡尋找想像,實在是有些費勁。
以我來說,我喜歡本片富有繪畫色彩的取鏡,就像閱覽一本頁數無限的巨大畫冊,然而本片的角色塑造卻很難讓我有所感動,就算已知本片旨在刻畫維梅爾與葛莉特之間的異樣情愫,我也沒有因此得到共鳴,我希望看到比擦拭窗戶或觀察白雲更豐富的美感描寫,這樣的東西在片中卻很難找到,葛莉特無疑是特別的,但她的特別並未在電影裡被仔細地強調,維梅爾的描寫也淺淡得彷彿穿越時空的達西先生,更不要說戲份不少卻難有作用的彼特,可憐的席里安莫菲幾乎成了徹底的路人。
所以,這終究是一部視覺特性高於情感/思索質地的電影,可能的話,你可以將其安靜地投影在客廳的空白大牆上,它將形成美麗的背景,令人舒服而安適,至於深刻而耐人尋味的感動,就看緣分了。

耶,今天頭香是我!!這部片海報就夠像靜物畫了呢...
sean 的觀察和語言能力真的很強。我看完這部片只會說一句“沒力”
(連這句話也是跟你學的),不能這麼具體的說出這部片優劣之處。
維梅爾繪畫用到的顏料不超過20種。他堅持只用貴的ultramarine,
所以曆久不會褪色。少女頭上藍色的頭巾用的是lapis lazuli(中文
叫“青金石”?)磨碎做顏料。在維梅爾拮据的經濟條件下,每一次的
磨顏料都有一份千金散盡的無悔吧。
小說我也沒看過。作者虛構了Griet這個人物,我倒是想寫一個故事說
說這幅《戴珍珠耳環的少女》不是維梅爾畫的,是他有天才的女傭
Griet模仿維梅爾的風格畫的。這幅畫的水平明顯比維梅爾的其他作品
高出太多。有如400年後後人搞錯說MI III是吳宇森導演的。一比照會
覺得太如有神助吧…
海報完全是模仿維梅爾那幅畫的啊!但是好像彩度太高了,要我來弄的
話,會想處理成繪畫的質感。
icedoll妳真的是維梅爾迷耶~(佩服)原著小說我已經從政大預約
了,不過大概再兩三個月才能拿到,還蠻熱門的一本書。
你寫好了耶,是被我激出來的嗎?
我記得好像是青金石沒錯,
電影裡有他要Griet去買顏料的片段,
而且磨出來的顏色很亮很有光澤的感覺。
要在白色的牆上把影像投出去的話,
不就跟投在白色的銀幕上差不多?
(怎麼有點不懂…)
今晚下毛毛雨,懶的上戲院(枉費我六點還偷偷補眠40分鐘),租了我愛上
流跟段被刪(一口氣看完),兩種完全不同風格的電影,我的觀影心態卻調
適的很好(可能睡太飽了),對於段被刪的回應,有很多話要說,但....今
天懶的敲了(好討厭的天氣啊,令人發懶的天氣)
那為何我還來敲這篇? 因為我在龍貓森林看到了"據說"是台版的超人宣傳
海報,"下面的一把火"就給他熊熊的燒了起來 (`ヘ´;)
http://totorogo.dyndns.org/
(這樣算不算幫龍貓來這邊踢館哪?)
請問在台灣宣傳用的海報是哪個單位負責的? 片商? 代理商?
To 席,現在在台北能看的到或拿的到超人俯視地球那張嗎?
狼,你對海報的執念我真的很佩服…
一樣是右臂前舉,左臂腰際抱拳,克里斯多夫的架勢硬是帥很多,唉,開
始有點擔心了~
李維是我心目中永遠的超人啊~只能說是先佔優勢。
當然是片商啊,不過要看哪種,
有些要貼在手扶梯或售票處的壁面上的要透過代理商申請,
立體座也要,但海報掛報通常都是片商找人送來的,
基本上海報有啦,我有看到台版的掛報,
台版的掛報一款是你說的那張,一款是他看著女主角,
一款是凱文史貝西(你應該不想要吧),
所以你要海報還是掛報啊?
結論是,幻太郎真的是匹狼。
「"下面的一把火"就給他熊熊的燒了起來 (`ヘ´;)」
我一直深信海報會影響"非影迷"是否買票進場的意願。左邊的海報君臨天
下的氣勢中帶點神秘氣息,右邊的海報給我一種廉價"人形卡通特攝片"的
感覺 :(
不過,本片怎麼還不開始宣傳啊?感覺本片的宣傳好少歐。是太有把握
了嗎?
對,沒有看書的話真的會看不太懂電影在演些什麼。
原著的步調也很緩慢,但原本深入的人物刻化到了電影通通不見了。
攝影和光線倒是很出色,拿來當視覺欣賞真的很不錯。
啊,左邊的那張我沒看過耶,
我們的掛報是右邊那張。
不過,踢什麼館我怎麼看不懂?
而且會像台長這樣因為看到海報就任性想看電影的應該是少數,
大多還是要看過預告才會想進場吧…
預告有要搭著海神號一起宣傳,
但會來看海神號的,嗯…
說到海神號,明天應該會下大雨吧,
我房間一大堆大水蟻…
To席,這還用問嗎? 單然是......全部要。我鍾愛的拿來掛房間,喜愛的
拿去掛辦公室,不喜歡的拿去墊後車箱(裡面的豬豬人皺了,正想換掉)
[下...來]是台灣俗語,國語通常翻成[怒火中燒],抱歉常常母語脫口
(手)而出,忘了北部人不常講(聽)。
你是土匪喔…我再看我能要到多少,我盡量~
而且台長都直呼你狼了,你就欣然接受吧~
我去看達文西時有看到預告耶,不過我一向對超人興趣不大,何況這次
的露薏絲實在很糟~~~凱文史貝西是演什麼角色呀...
大水蟻??是白蟻嗎??很噁心耶,千萬要保持乾燥,我有慘痛經驗呢!!
席你快幫狼收集一下吧,你看他開心的台灣國語都出來了耶,哈哈哈~~
龍貓大王也是影評寫手,只是近來產量銳減,由於精通美式漫畫,所以近
來的影評以漫畫電影跟日本電影居多。
我已經把電腦升級了,目前都是抓apple的 1080p高畫質預告片自己在家
看個過癮。至於海神號,純粹只是為了"大水沖倒波塞頓"那幾幕而進戲
院,所以已經決定去美麗華,抱歉。
不用跟我抱歉啊,
戲院又不是我開的哈哈,
為什麼遇到大水蟻要保持乾燥?
我都直接用手抓它翅膀然後丟水裡耶…
左邊的真的好耶,但蠻像畫的~~這次這個超人有點李維的神韻了,我覺
得比之前幾個都好些...
你們有沒有看到下面那篇惡靈戰警的文章呀??那是凱吉大叔嗎?雖然假
髮有點怪,不過好像頗帥的耶~~這部我想看...
我是說房間要保持乾燥啦~~恩我們說的是同一種螞蟻嗎??
我房間曾經被白蟻築巢而發生書跟書桌被吃掉的慘事,
我連回想都想吐耶...
有翅膀的是蟻后的樣子,出來交配~~
喜歡看笑話的話,再推荐一篇,在龍貓森林的吉光片羽裡,有一篇"金剛
狼給超人的一封信",狠狠的挖苦了超人再起的幕後八卦。
這片的攝影/光線真的棒,很多畫面直接停格就可以是一幅畫。
欸,不好意思,內褲招人光靠海報無法吸引人吧?實在太沒有震撼力了
啦!
阿海號歐~之前被我唱衰的片,目前美國評價也不好,應該真的難看
吧?但還是要看。萬一真的因為被我唱衰就變好看,我也算賺到。
狼,就是狼。←想到壬生狼齊藤一,純粹聯想,無關幻太狼~
凱文史派西演的應該就是以前金哈克曼的角色吧?
龍貓大王可是「考證系」評論的超級強者(這點跟地獄老大類似)啊,
認真程度大概是我的萬倍有餘,我這種自爽消遙派的是不能跟他放在一
起比的。(逃)
最近是不是很少見到地獄老大登場啊?
大家有點想他吧?
比起我以前的台,地獄老大已經算常來了。
可以直接去他的家找他啊:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/patlabor71/
你看完了喔!
沒有,這篇我自己唬爛出來的。
我是兩年前看了這部片.沒看過小說,覺得電影很好看,還看了兩次哩!
畫面詩意不用說,在角色方面,我覺得男女主角演得很好,詮釋的感情壓
抑令人有喘不過氣的感覺.
尚台長這裏人流旺盛,所以我想問……..
如果我要學會注音打字,應該怎麼辦?我已經厭倦了現在的痛苦打字
法…
第一…我不會看注音符號...
第二…我不會注音拼音規則…(網上要在哪裏學?!)
第三…我不認得鍵盤上哪個key是哪個注音符號…現在台灣還會有賣注
音符號鍵盤貼紙嗎?
第一、不會看注音符號! 你頭大了你。
第二、不會拼音? 光捲舌音跟不捲舌音就會搞的你一個頭兩個大。
第三、看不見注音符號!? 這下一個頭三個大了,這應該要掛眼科吧 XD
第一、注音符號應該還蠻好學的。
第二、如果你住台灣,這個問題應該很好解決,不尺下問會省事很多,用
網路資源? 剛剛辜狗大神叫我死心吧 :(
第三、換個有注音的鍵盤,台灣有199的。如果你住國外,請尚台長拍張
鍵盤照片給你對照好了。如果你是用中文WINDOWS,可以在右下方的語言
列中找,呼叫出螢幕鍵盤,上面也有顯示注音符號對照表。
第四(這是我自己加的)、如果你能弄到無蝦米輸入法,個人是比較建議外
國人學這種用英文字母來拼中文字,我花三小時就學會八成的中文字了,
簡單有效率。
等我看過書之後,還會再看一次電影吧,感覺會不一樣。
icedoll,我比較好奇妳現在是怎麼打字的啊?感覺妳打的字不算少
呢。拼音規則要靠網路有點難,最好還是找個人教妳。
然而,也有不靠拼音的輸入法啊!像倉頡,可以用字形拆字,就算不知
道讀音也可以輸入,而且Windows原本就有所以不用另外買。沒學過無
蝦米所以不清楚有多簡單,倉頡是有點難度,但學起來之後,打字真的
很飛快。
我同學用無蝦米真的很快,因為只要記一套鍵盤就好~
但是學的快不快我就不清楚了~~
太炫了,這裡會不會哪一天變成天空,知識的城6564邦啊,哈哈哈~~
你放心好了,有我在我不會的哈哈哈哈哈…
無蝦米打字真的很快啊,
我通常遇到打字速度可以跟我拼的人,
大部分都是打無蝦米,
而且無蝦米還可以打標點符號,
只是我還是愛ㄅ半啦~
我還真的懶得學啊,自然或漢音就夠好用了。倒是這個微軟新注音,真
是爛到有病。
這海報的彩度的確很高,反而好像有點像米開朗基羅的女先知或拉斐爾
的聖母像…(沒有不敬的意思…^^)
不過彩度高才能凸顯曖昧跟感性…的相反吧…
謝謝幻太郎的詳盡解答。我也不懂我為什麼身邊有很多台灣人的時候不
學,現在身邊找個人來問也沒有的時候才下決心要學。雖然條件很不
利,但是我會試試你的簡易,一定會學會的!
Sean…我現在的輸入方法是相當神秘的。我不想學倉頡,因為send
SMS的時候不能用。 只有注音可以解決我日常中文輸入的所有問題。
無蝦米,真是一個好名字!
其實我有在亮度和對比上動手腳…只是海報原本就差不多這個味道了。
嗯,其實我好奇的是:妳以前不需要上注音/國語課嗎?(不痛苦但無
聊地回憶中)
今天看新聞,標題叫做「國中基測初次試考作文」,
作文題目旁邊還有解說,考生們會不會幸福的太誇張,
還訪問到一個考生連我都知道他文不對題,
到底是我們以前的教材太難還是他們現在的教材太簡單?
想當初我媽在我小三時還緊張地帶我去上作文課,
是我一直沒注意到還是我們的教育問題存在很久了?
Sean哥仔,我不是台灣人啦,我是香港出生的啦。
一般香港人都是用倉頡 / 速成。我是機緣巧合小時候學會了國語拼
音,再加上最近在上海工作了三年,所以我打字都是用國語想的,拼音
打得很快。以前微軟有個用拼音打繁體字的軟體,最近在網路上找不到
了。所以我現在只能先打出簡體字,再用Word的繁簡轉換轉成繁體。
如果遇上沒有中文Word的電腦就很麻煩。
啥?原來妳是香港的同胞!(拜)恕我不察~~~
改天若要去香港,一定會先跟妳請教~
我們的教育是有問題,但不是現在才有問題,我們那時也有一堆問題
啊!焦點不同罷了。現在的小孩或許文字表達力降低,但影像表達力更
強,這要怎麼說?如果真的想認真討論這問題,是需要嚴謹的研究設計
和大規模的調查,但媒體應該不會想幹這種事情…
可是我還是覺得文字表達能力是最基本的,
不然要如何與他人溝通呢…
啊這種事我還是不要跟你討論,
我連社會學都沒學好一定會講不出什麼東西的哈哈哈~
去看看PC Home交友,見識一下出神入化的火星文溝通吧~(真的很
棒)
我不想發瘋,我超討厭看到火星文的,
上次逛書店看到連火星文都可以出一本書,
我直接拿別本書把它蓋起來然後走掉哈哈哈~
哈哈,有厭惡到要蓋起來呀~~不過我也討厭火星文跟注音文,偶爾猜猜
意思好玩,看整篇會想摔筆撕文呢~~
我沒站在那裡把整疊書撕碎就不錯了,
但撕碎我要賠所以還是算了,
減少它的銷量就夠了,
免得一堆人繼續執迷不悟下去。
(聽說我明天是早班,該睡了,晚安大家,退。)
哈哈,很少看小席這麼氣耶~~我是看到注音文會覺得很煩悶,有種裝什
麼可愛的感覺...
沒關係的啦。好,你來玩我一定告訴你哪家電影院看得最開心。
不過有時候你們聊天我會不完全懂就對了。我那天在你說“正港”這個
詞,我還回去在自己的部落格發文詢問“正港是「真的」的意思,還是
「正港」是個物價很低的地方?
說明好詳細唷
看過這書更期待電影
但最近出來的片太多
只能先從你的介紹過過癮
古早台灣許多物資多仰賴進口,因此在港口有許多洋行,賣的舶來品多半
稀有且貴,品質也很好。後來台語就發展出"正港"這個詞,意指某物是從
國外進口的好東西、是真品。久而久之,台灣的國語就直接沿用這個詞,
直接從台語寫成繁體中文字"正港"。我印象中,[辭海]是找不到這個詞的。
delphi07tw你不用擔心,本片在家裡看就可以了,等出片吧~
哇閩南語教師來了,阿狼我以後不會的辭句都要問你~~~~
唉,這點我真的慚愧。爹閩南、娘客家,結果大家都說我外省人…
哈哈,還有人說你像韓國人耶,誰叫你白又富家公子...
我明明窮人小子。
韓國人又不帥…
(會不會有人哈韓跑出來把我亂棒打死啊~)
也是有帥的啦,不要管他有沒有整的話~~
如果是哈韓的來打,boss應該會來幫你擋一下吧...
萬一打傷了他的頭號公關,以後他怎麼做生意?哈哈~~
我怕他會趁亂踢我兩腳,
然後在旁邊大喊沒圖沒真相…
不管是閩南人、客家人、外省人,長的白淨又含金湯匙出身,足夠羨煞一
票凡夫俗女了。
台長給我的印象也是外省人耶。
我只覺得他是怪人,哈哈哈哈哈~
(講這些話都要先躲很遠)
為了我的海報,我只好..........................自己花錢買 :D
花錢買什麼?我怎麼看不懂?
今天片商來裝了新的電視立體座,
電漿電視外圍是做成像預告裡像白色水晶洞的樣子,
電視下方放著一塊厚約三公分的實心木板,
傾斜45度表面貼著大大的超人S標記,
好想要那塊大板子喔~
我目前沒有看到立牌只有立體座(比立牌大型),
但立體座的超人還是可以拆下來帶走啦~
我的確怪啊,我承認~但阿嬸妳有比較不怪嗎?沒有嘛~
然後妳放心,我要踢妳不會趁亂,絕對光明正大踢過去~
至於含著金湯匙出生?誰啊?這裡有這種人嗎?唉,我只是窮宅男。
有啊,跟你比當然比較不怪,
不務正業的人多的是,喜歡那麼多很難兜在一起的東西的人才怪哩~
不要踢我啦,這樣我都不知道要躲去哪裡…
唉,已經去威秀看過立牌了,沒有我喜歡的,唉~
那就不幫你拿了喔?
有女主角單人的海報嗎? (這不容易買到)
沒有耶,女主角是重點嗎?
(你要拿去賣的喔,不幫你拿了,哼~)
啊~~阿狼的胃口果真是廣耶~~她你也好...小席還是幫他留意一下琴葛
蕾跟幸運之吻的琳賽羅涵啦~~~
席,妳誤會了,我的意思是因為她不是主角,所以我很難買到她的個人海
報啦! 畢竟超人電影除了反派外,其他海報常常都會出現合影的。至於超
人的,我只好請美國的朋友幫我收著。所以,妳還可以幫我留意只有超人
logo的先行版海報啊 :D
不是胃口廣,這叫愛屋及烏~
被總公司的經理ㄠ去了,
對不起我太小咖…(跪)
X3這次很奇怪,都沒什麼擺琴葛蕾的東西,都擺風暴女的,
唯一有看到有關琴葛蕾的是貼在環型玻璃上的照片,
幸運之吻還要等啦,現在看到的海報不怎麼樣,
看有沒有可愛的立牌好了~
是喔,原來華納威秀的長官還是有眼光的,呵呵~
席,不用太費心啦,我原本只是想有的拿就好,沒有的話,也無所謂啦~
真有心的話,幫我爭取KERORO電影版早點來台上映,日本都下檔了的說 :P
土阿嬸不要自以為不怪,光是妳注意放映銀幕的大小事就讓已經怪到讓
我發毛~~~
暴風女有那麼紅嗎?唉,影后就是不一樣。我還是比較喜歡琴葛雷,有
味道多了,暴風女只有胸部贏她…
可能影后發現前兩集的焦點不在她身上,所以藉機對導演施壓、關說、內
線交易....聽說連隊長的位子都給了她,不是嗎?
這是我們影廳的設備規格耶,
本來就是我的專業範圍,
我不知道或不清楚就要被我們家經理扁了,
這跟怪根本就沒關係,亂牽拖。
我也比較喜歡琴葛蕾呀,
我們收到的最新版的預告有琴葛蕾跟金鋼狼親親,
暴風女只有自己旋轉飛出去連臉都看不到,
為什麼都沒有琴葛蕾的宣傳品啊~
上什麼片我就真的沒辦法,
要先有片商要進那部片,
然後我們排片部知道檔期,
排得進我們的檔期就會演,
排不進的就很抱歉…
所以你先寫信去給常進日本片的片商吧,
通常是「向洋」在進日本卡通片的,
或是「龍祥」或「學者」也還有機會…
幻太郎,謝謝你的講解。你連這個詞的來源也知道呢!了不起。
不敢、不敢,在下才疏學淺、不學無術,偶得機緣能與冰姑娘相互切磋,
實是在下三生有幸。剛過丑時,不知冰姑娘也有雅興,起個大早出來賞月娘?
隊長都讓位?唉,反了反了~(其實我之前已經誤入雷區,大概知道誰
死誰活,但根本沒差)
那個旋轉的是暴風女?我還在想哪個新角色跟陀螺一樣…
冰娃,我們幻阿狼可是新竹一代型男呢,不但精通模型與影視,更是以
台語文化見長的台灣好青年歐~
原來台長還有一門睜眼說瞎話的功夫,佩服、佩服。
我剛看了第29次唐伯虎點秋香(周星馳的),幻公子風度翩翩,讓我忽
然投入劇情,很想演笑片…
幻公子初四賞月,獨愛新月,難得難得。今夜端陽佳節,何不跟尚公子
對對為樂?小女子在旁給二位長夜侍酒,焚琴煮鶴又何妨?
我不是公子,我只是窮宅下人,我對幻公子的景仰有如滔滔江水般綿延
不絕,連替他提鞋都不配啊~
豈敢勞駕! 冰姑娘香肌玉體、冰雪聰明,在下乃一介莽夫,出口成髒,恐
有辱姑娘清聽,慚愧、慚愧。
尚爺博學多聞、知書達禮、文武雙全、人中龍鳳,在下燭火之光豈敢與日
月爭輝? 莫叫旁人笑道:班門弄斧的可笑小書僮也。
唉你們這些文質彬彬的高知識份子,叫我們這兩個小丫環無言以對,還
是乖乖奉茶吧~~
啊,幻公子莫非就是鼎鼎大名的“塵世間一件迷途小書僮”— 華安?
今晚雞翅沒有準備,只有鶴翅,兩位公子慢用…
娜娜,我們女流之輩就告退吧… (牽著娜娜躲到柱子後面偷看)
是,小婢不敢放肆,以免擾了尚幻二位公子吟詩作對之雅興(半遮面偷
看)~~
無話可說的人繼續喝茶…
(坐遠遠看你們演)