SC4.jpg

星期五大家的心情想必很好,在此推薦地獄老大的好孩子恐怖片求生指南系列。

翻譯自〈A Horror Movie Character's Survival Guide〉,想看原文的請便。

不過還是建議看地獄老大的譯作,後來幾篇還不斷加入註解、介紹可能的恐怖片出處。

很閒的話,你也可以想一下:哪些恐怖電影用得到這些法則?

比方說傑森系列幾乎每一集都用得到以下!

四十九、如果您是女性,請不要把胸部露出來!隨便的女人最容易被當成消耗品。

一二二、無論如何,絕對不要下水裸泳,尤其是在晚上。

二一二、不要當鬼鬼祟祟,躲在暗處偷看別人親熱的傢伙。這種人都會第一個送命。

是說裸泳也就算了,為何電影裡老是有機會躲在暗處看別人親熱啊?

可能我太孤僻吧,真的什麼偷看好友上她馬子的機會。

總之,這些求生指南真的很有趣,喜歡恐怖片的請趕快連過去看看吧。

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(一)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(二)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(三)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(四)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(五)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(六)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(七)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(八)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(九)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(十)〉

〈趨吉避凶!生還必讀!好孩子的恐怖片求生指南!(完)〉

Posted by woosean at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(2873)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (2)

Post Comment
  • 很喜歡看外國人寫這一類的「法則」。

    幽默、有趣又諷刺。
  • 曾經聽過一種說法:

    在米國,校園裡較受歡迎的是四肢發達又有男人味的帥哥運動健將,孤癖不起眼的阿宅或書呆子族群則相對的在校園階級裡被往下擠;而大多數的導演或電視節目製作人年少時多屬於後者。
    所以當這些阿宅書呆子長大後成了導演或電視節目製作人,可以想像出他們匯會在自己的作品裡如何對待這些「偶像型人物」...

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment