天空，約定的城邦。

有關【美好的一年】的註解有點多，全部集中在本篇。

註一：我不確定兩個地名是否正確，然而不管怎樣，本句話的意義都不會減損，基本上就是「沒品味的死老美，滾去吃你們的垃圾食物吧！」的意思。

註二：我心目中的麥當勞美味產品前三名依序為碳酸飲料、冰淇淋和板烤米香堡系列，最後一項遲早會因為不敷成本而下架（早餐除外，滿福堡的麵包真的有夠讚，不過這玩意兒已經發明幾十年了）。

註三：高級，還是中高級？對我這種沒錢沒權的人，比低級高的，都是高級！

註四：這裡依據的是最典型的法式文化優越感與偏見，這樣的優越感與偏見在本片裡幾乎是隨處可見，為了避免某些看文章不用腦的憤青跳出來說偏見是我的，特此說明一下。

註五：突然很想抱怨，其實法國也有非常非常多的爛片，只是我們慣性地對好萊塢比較嚴厲而已，外國的月亮比較圓，法國的月亮，更是圓到放電。

註六：如同註四，這裡的庸俗，是以本片的「法國優越性」出發的，並不是我的感受，我可是爽快垃圾食物的忠實支持者！為了避免憤青無謂而無用的火藥，特此說明一下，不過既然打砲本無用、但求片刻爽，本台還是歡迎開砲啦！

補充：有人不耐煩地問我，到底推不推薦啦？當然推薦啊！美酒、美食、美女、美景齊備的電影，為何不推薦？超一流的約會電影啊！看完去開房間，正好。