last_airbender_ver5.jpg

我原本蠻想看《降世神通:最後的氣宗》的,預告片明明很熱血的!

可是其評價慘到有口皆呸,同週又有《終極戰士團》,我的熱情當然立刻被澆熄,

不過我現在看到一票人在鼓吹抵制本片,頓時感到很無言!

這些人抵制本片的理由大概只有兩點(其他的點不甚重要):

一、原著裡的主角們是亞洲人,電影卻把他們都換成白人!

二、好的主角是白人,唯獨反派是黃種人!

基於這兩點,這些人相信本片是一部搞種族歧視的爛片!

真的是這樣嗎?

先回到原點,「忠於原著」到底該堅守到什麼程度,其實是很主觀的,

以《貧民百萬富翁》為例,沒看過原著的我認為那是部煽情而極有娛樂性的作品,

我先看過原著的朋友覺得該片不如原著精彩,

我先看過電影再接觸原著的朋友卻覺得原著理路太亂、不如電影來得俐落,

以上誰的見解才是對的?會問這問題,腦袋就有病了,因為這無關對錯,

要聲稱「這部電影不忠於原著、所以我們應該抵制它」根本是多餘的,

因為並不是大家都那麼在乎忠於原著啊!

當然,熟悉原著的人大可跟其他人分享該片如何不忠於原著,

但可想而知,沒看過原著的本來就對此沒興趣,

就連熟悉原著的人都可能「基於好奇」地進戲院觀賞啊!

既然「忠於原著」與「對錯」之間的聯繫是不存在的,

指責「《最後的氣宗》違背原著、白人角色比例過高」就顯得沒意義,

喔,這些人指責的點不只是不忠於原著,重點是「種族歧視」,

雖然其論證本片種族歧視的重要依據就是比對原著,不過這點姑且不論,

大家可以想想「主要好人由白人演、主要壞人由黃種人演」有何種族歧視的意涵,

想出什麼了嗎?至少我是想不出什麼的,

畢竟,《最後的氣宗》的時空是一個想像的世界,

這樣的世界裡,「白人」跟「黃種人」還有意義嗎?

更不要說黃種人還能繼續細分下去,印度、台灣、西藏與蒙古人就有所不同,

就算整部片的主角只有四個,就算全世界的黃種人只有以上四種,

請問怎樣分配角色才能解決「歧視特定黃種人」的問題?

要是反派烈火君交給台灣演員擔任,我能推論這部片歧視台灣人嗎?

如果能,那到底應該怎麼解決?

如果不能,那為何反派給黃種人演會是問題?

另外,如果本片這樣算種族歧視,那《葉問》系列怎麽辦?

李小龍的作品怎麽辦?甚至,成龍也常妖魔化洋人啊!

詭異的是,無論是《葉問》系列、李小龍還是成龍怎樣將洋人或日本人妖魔化,

洋人跟日本人反而很憧憬中國武術,甚至以各種文本將中國武術發揚光大!

反之,在洋人世界發展出來的、由洋人出資的、推廣東方元素的《最後的氣宗》,

卻被一堆華人視為種族歧視?真是得了便宜還賣乖啊!

支持抵制活動的洋人腦袋也不見得有多清楚,完全不值得拿來說嘴啊,

唯一比較有資格說話的,就是原作者,雖然這種資格比較接近「不爽的資格」,

而不是「主張自己道德上較優越的資格」,

更難以論證出「《最後的氣宗》是一部搞種族歧視的電影」這種結論,

而對我來說,種族歧不歧視根本不重要,好不好看才重要啊!

    全站熱搜

    woosean 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()