muppets_ver3.jpg

1914年,美國政府聲稱1.3%的美國人有毒癮問題,哈里森反毒法案因而通過;

1970年,美國政府聲稱1.3%的美國人有毒癮問題,反毒戰爭正式開打;

多年過去了,美國政府總計逮捕了將近4千萬毒品相關的非暴力犯,

每年逮捕的毒品罪犯近190萬人,

監禁人數達230萬人,監禁比例已經超越了俄羅斯與中國,結果?

2000年,美國政府聲稱1.3%的美國人有毒癮問題……

反毒戰爭,到底是怎樣的戰爭?

曾擔任臥底探員的Jack Cole在這篇〈End Prohibition Now〉裡,

以自身的經驗與延伸的資料呈現出反毒戰爭的荒謬、危害,以及提出建議,

Jack Cole目前是Law Enforcement Against Prohibition/LEAP的執行總監,

做為擁有超過1萬會員的非營利組織,

LEAP的成員多為執法人員,其共同信念是支持毒品=娛樂藥物合法化,

並主張唯有這樣才能真正解決毒品問題,

本篇以及接下來數篇,是直接翻譯與摘要自〈End Prohibition Now〉的內容,

每篇文末的連結可直接連到〈End Prohibition Now〉的原文,

若有人發現任何翻譯上的問題,請不吝告知。

延伸閱讀:End Prohibition Now

    全站熱搜

    woosean 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()