chain_letter.jpg

本片中文譯名不會是《連鎖信》,畢竟《連鎖信》已經被《Pulse》佔去了,

然而本片原名《Chain Letter》,不翻「連鎖信」要翻什麼啦!

劇情描述一個瘋狂殺手寄了信給一票青少年,

任何人沒有將那封信轉寄給自己的朋友,他就會出手殺了他,

當然,新收到信的人如果沒有轉寄出去,也一樣會被殺,

這讓校園掀起了一陣陷害朋友的熱潮!

這劇本概念相當吸引我,雖然不難想像的是:本片應該處理不好朋友間反目成仇的橋段,

重點只會單純在寄信、轉寄、被殺,外加吵嘴與青少年蠢笨不找警察之類的東西吧……

會不會在台上映還是未知數,如果上了我應該會捧場的。

創作者介紹
創作者 woosean 的頭像
woosean

Neverland for Anarchist

woosean 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • wwoof
  • 看起來好像不錯~
  • 元一
  • 我只是奇怪,她怎样追踪信寄给了谁?谁没有转寄啊?
    用那种神奇的募款连锁信件的系统吗?
  • ...
  • 所以兇手是郵差還是郵務人員之類的嗎?
  • 雨滴
  • 好像鬼來電3
  • TNR
  • 按照台灣式的翻譯法 應該是 "連鎖殺機" "亡命連鎖" 之類的
  • ...
  • 應該是郵差三度來按鈴
  • 酷
  • 那不就跟七夜怪談一樣,沒把錄影帶寄出去會慘.....
  • K
  • 5樓有概念XD